El fotógrafo alemán Dieter Leistner ha capturado imágenes de dos países que estaban unidos antes de la Guerra Fría.
El capitalismo del Sur es próspero. El comunismo del Norte es pobre y represivo.
Las bulliciosas calles de Seúl contrastan con la miseria de Pyongyang.
 |
Metro de Pyongyang, donde los viajeros se muestran sombríos y los vagones
reflejan su antigüedad. |
 |
| Diversión: jóvenes bromeando en el moderno metro de Seúl, la capital de Corea del Sur. |
 |
| Austeridad: mujeres con ropa anticuada cruzan una calle en Corea del Norte. |
La capital de Corea del Sur, Seúl, parece moderna, próspera y llena de gente, mientras que Pyongyang en Corea del Norte tiene aspecto de desolada y poco desarrollada.
Leistner obtuvo permiso oficial para viajar a Pyongyang en 2006, y regresó allí seis años después para tomar fotografías complementarias de Seúl.
Buscó lugares comparables con el fin de capturar una serie de fotos que destacaran las similitudes y las diferencias entre las dos naciones.
 |
Extravagancia: Las chicas de Seúl visten coloridos atuendos y las calles
son bulliciosas. |
 |
Anticuado: el restaurante Okryo de Corea del Norte, con su vetusta
decoración. |
 |
Relajación: Clientes del Café Sunset de Corea del Sur charlando mientras
contemplan el puente de Dongjak. |
 |
| Curso de idiomas en Pyongyang. |
 |
| Estudiantes de la Universidad de Daelim de Corea del Sur. |
 |
| Mujeres en el exterior de una vivienda en Corea del Norte. |
 |
| Trabajadores fumando frente a los rascacielos de Seúl. |
Las fotos de Corea del Norte exhiben estatuas de bronce de antiguos héroes comunistas y amplias avenidas con muy pocos coches y apenas personas.
Las bulliciosas calles de Seúl no podrían ser más diferentes: ahogadas por coches, gente y comercios.
El libro de Leistner, Corea-Corea, reflexiona sobre los paralelismos con la situación vivida en su propio país de origen que, durante décadas, estuvo dividido entre Alemania Occidental y Oriental.
Sus imágenes se apoyan en dos diarios: El primero fue escrito por Philipp Sturm, que creció en Alemania Oriental y que acompañó a Leistner a Pyongyang.
 |
| Campos de cultivo cercanos a la capital Pyongyang |
 |
| Suburbios de Seúl. |
 |
| Parada de bus. |
 |
| Parada de autobús junto a un colegio en Seúl. |
 |
| Policia dirigiendo el poco tráfico rodado de Pyongyang. |
 |
| Mercadillo de Seúl. |
El segundo fue escrito por Ahn Hehn-Chu, nacida en Alemania de padres coreanos, y que visita regularmente Seúl desde que era niña.
En su diario describe el dinamismo de Seúl: "...He estado en el antiguo mercado nocturno de Dongdae-mun, a las 4 de la madrigada, para ir de compras, pero es la primera vez que he visto una peluquería abierta las 24 horas..."
Por el contrario Sturm, pone de relieve las estrictas regulaciones impuestas a los visitantes, y lo que se permite fotografiar y grabar.
Después de aterrizar en Pyongyang, escribió: "Una vez que los guardias fronterizos sellaron nuestros pasaportes, nos retiraron nuestros teléfonos móviles durante el tiempo de nuestra visita al país. Por razones de seguridad, dijeron."
 |
| El Palacio de Geumsusan en Corea del Norte. |
 |
| Estatua del almirante Yi Sun-sin en una plaza de Seúl. |
 |
| Calles de Corea del Norte, con edificios deteriorados. |
 |
| Calles de Seúl. |
 |
| Estatua de estilo soviético de Kim II Sung, líder fundador de Corea del Norte. |
 |
| Monumento al rey Sejong en Corea del Sur. |
Dieter Leistner estudió ingeniería fotográfica y comunicación visual en Colonia, Essen y Wuppertal.
En 1999, se convirtió en profesor de fotografía en el Departamento de Diseño de la Universidad de Würzburg-Schweinfurt de Ciencias Aplicadas.
 |
| Dieter Leistner |
Vía: Daily Mail
.jpg)
